Перевод: со всех языков на белорусский

с белорусского на все языки

4) (заложить

Толкование Перевод

1 заложить

закласці; закласьці

* * *

совер.

1) в разн. знач. залажыць, мног. пазакладаць, пазакладваць

заложить памятник — залажыць помнік

заложить основы — залажыць асновы

уши заложило — вушы залажыла (пазакладала)

заложить руки в карманы — залажыць рукі ў кішэні

2) (заполнить пустое пространство) закласці, мног. пазакладаць, пазакладваць

заложить дымоход кирпичом — закласці комін цэглай

3) (отдать в залог) залажыць, заставіць

4) (запрячь) запрэгчы, мног. пазапрагаць, залажыць, мног. пазакладаць, пазакладваць

заложить тройку лошадей — запрэгчы (залажыць) тройку коней

заложить за галстук — залажыць (заліць) за гальштук

Русско-белорусский словарь > заложить
2 завалить

забурыць; заваліць; закідаць

* * *

совер.

1) в разн. знач. заваліць, мног. пазавальваць

завалить палатку ветками — заваліць палатку галлём

камни завалили пещеру — камяні завалілі пячору

завалить стол книгами — заваліць стол кнігамі

завалить магазины товарами — заваліць (пазавальваць) магазіны таварамі

его завалили работой — яго завалілі работай

он завалил всё дело — ён заваліў усю справу

2) (запрокинуть) разг. закінуць, адкінуць

завалить голову назад — закінуць (адкінуць) галаву назад

3) (обрушить) разг. абваліць, абурыць, абрушыць

завалить стену — абваліць (абурыць, абрушыць) сцяну

4) (заложить — горло, уши и т.д.) безл. прост. залажыць

у него от страху и горло завалило — у яго ад страху і горла залажыла

Русско-белорусский словарь > завалить
3 заделать

забіць; заладзіць; зарабіць; заштукаваць

* * *

совер.

1) заладзіць

заштукаваць

(залатать) залатаць, залапіць

(забить) забіць, мног. пазабіваць

(заложить) залажыць, закласці

(заровнять) зараўнаваць, мног. пазараўноўваць

(замазать) замазаць, мног. пазамазваць

(замуровать) замураваць, мног. пазамуроўваць

(запаковать) запакаваць

2) (семена) с.-х. закрыць, забаранаваць

Русско-белорусский словарь > заделать
4 закладывать

закладаць; закладваць

* * *

несовер.

1) в разн. знач. закладаць, закладваць

2) (заполнять пустое пространство) закладаць, закладваць

3) (отдавать в залог) закладаць, закладваць, застаўляць

4) (запрягать) запрагаць, закладаць, закладваць

см. заложить

Русско-белорусский словарь > закладывать
5 заложенный

закладзены

* * *

1) заложаны, мног. пазакладаны, пазакладваны

2) закладзены, мног. пазакладаны, пазакладваны

3) заложаны, застаўлены

4) запрэжаны, мног. пазапраганы, заложаны, мног. пазакладаны, пазакладваны

см. заложить

Русско-белорусский словарь > заложенный
6 прозакладывать

совер., несовер. разг.

1) совер. (заложить) залажыць, мног. пазакладаць, пазакладваць, аддаць у заклад

несовер. (закладывать) закладаць, закладваць, аддаваць у заклад

2) совер. (поручиться) паручыцца (чым), залажыцца (на што), залажыць (што), даць у заклад

несовер. (ручаться) ручацца, закладвацца (на што), закладваць (што), даваць у заклад

3) совер. (проиграть) уст. прайграць (у заклад)

несовер. (проигрывать) уст. прайграваць (у заклад)

Русско-белорусский словарь > прозакладывать

См. также в других словарях:

ЗАЛОЖИТЬ — ЗАЛОЖИТЬ, заложу, заложишь, совер. (к закладывать). 1. что. Положить, засунуть какую нибудь вещь за другую. Заложить перо за ухо. Заложить руки за спину. Заложить тряпку за зеркало. || Засунуть куда нибудь, запрятать что нибудь (прост.). Куда то… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛОЖИТЬ — ЗАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер. 1. что. Положить за что н. З. подушку за голову. З. руки за спину. 2. что. Положить внутрь, вглубь чего н. З. арматуру в бетонную конструкцию. Куда ты заложил книгу? (куда убрал, спрятал?). З. куда н. книгу.… … Толковый словарь Ожегова
заложить — лакнуть, дербалызнуть, заполнить, сдать со всеми потрохами, клюкнуть, поместить, положить, выпить, запрячь, променять на чечевичную похлебку, раздавить, хлебнуть, куликнуть, дербануть, хватить, дерябнуть, вложить, принять на грудь, тяпнуть,… … Словарь синонимов
заложить за ухо — подзаправиться, тяпнуть, залить за галстук, принять, клюнуть, заложить за галстук, дюбнуть, дернуть, раздавить муху, выпить, клюкнуть, хряпнуть, пропустить по маленькой, заправиться, бросить на колосники, дрызнуть, зарубить муху, зашибить муху,… … Словарь синонимов
заложить — возможность • существование / создание заложить идею • существование / создание заложить принцип • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заложить основы — сорганизовать, составить, сформировать, заложить фундамент, положить начало, создать, наладить, образовать, учредить, устроить, построить, основать, организовать, развернуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заложить за воротник — ЗАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заложить правую руку. — (дать слово, обещать). См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
заложить за галстук — См … Словарь синонимов
ЗАЛОЖИТЬ ЗА ГАЛСТУК — См. ПОДШОФЕ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
заложить за галстук — Заложить (залить) за га/лстук Выпить (спиртного); напиться пьяным … Словарь многих выражений

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на белорусский

4) (заложить

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на белорусский

4) (заложить

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: